Bad Vilbel Online - Nachrichten - Stadt Karben schließt ihre Bargeldstelle

Stadt Karben schließt ihre Bargeldstelle

Zum 01.01.2012 schließt die Bargeldkasse
Karben: Zum 1. Januar 2012 schließt die Stadtkasse Karben ihre Bargeldkasse. Das bedeutet ab Anfang des nächsten Jahres für alle Bürgerinnen und Bürger, dass sie ihre Abgaben sowie alle anderen Forderungen nicht mehr direkt bei der Stadtkasse bar einzahlen können. Auch eine Zahlung mit EC-Karte ist nicht mehr möglich. Die Zahlung der Abgaben ist dann nur noch durch Überweisungen und Einzugsverfahren möglich.

Die Stadtkasse bittet darum, die Zahlungen der vierteljährlich anfallenden Grundbesitzabgaben getrennt nach den Forderungen der Stadt Karben (Grundsteuer A + B und Abfall) und den Forderungen der Stadtwerke Karben (Wasser/Abwasser und Abwasser versiegelte Fläche) zu entrichten. Beachtet werden muss in diesem Fall, dass die Stadt und die Stadtwerke separate Bankverbindungen haben:

Bankverbindungen Stadt Karben:

Sparkasse Oberhessen	Blz 518 500 79	Kto 0110000030
Volksbank Mittelhessen	Blz 513 900 00	Kto 85549600
Frankfurter Volksbank	Blz 501 900 00	Kto 4865154
Postbank Frankfurt/M.	Blz 500 100 60	Kto 63810605

Bankverbindung Stadtwerke Karben:

Volksbank Mittelhessen	Blz 513 900 00	Kto 48765408
Sparkasse Oberhessen	Blz 518 500 79	Kto 0027075479

Im Stadtpunkt Karben sind weiterhin Zahlungen in bar oder mit EC-Karte für Ausweise, Pässe und andere Dienstleistungen möglich. Die Stadt Karben bittet um Verständnis für diese Umstellung.

20.12.2011